\paperw3930 \margr0\margl0\margt0\ATXph15855 \plain \fs20 \sb30\sa30 \f1 [ITA]EÆ opportuno utilizzare nei lavori multimediali elementi di interfaccia standard come barre di scorrimento e pulsanti ,aree attive trasparenti su foto, disegni, o porzioni di essi nonchΦ ipertesti e database.\par
EÆ i
mportante inoltre che gli strumenti di navigazione , cioΦ i pulsanti su cui Φ possibile cliccare per muoversi allÆinterno dellÆipermedia, per favorire la facilitα di consultazione, siano collocati \cf12 sempre nella stessa posizione in tutte le schermate
.\par
\cf0 [ING]In multimedia projects, it would be appropriate the use of standard interface items like scroll bars and buttons or similar notations that are common in the software environment.\par
However, it is also appropriate to clarify them in th
e written documentation, usually present in the "readme.txt" file and in the help system. \par
It is also important the position of the hypermedia navigation buttons, which should be always the same in all displays.\par
